WiKiLeXiK

inévitablement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 1.5
forme
  • phonétique /i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃[t]/
  • orthocode i.né.vi.ta.ble.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « inévitablement » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inévitablement adverbe — i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃[t] 1.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inévitablement » adverbe · fréq. 1.5

Formes de « inévitablement » 1 : inévitablement
  • inévitablement i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de inévitable, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière inévitable.
    • Il s’exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui. — La Rochefouc., dans RICHELET.
    • Les sons vifs et légers ne portent-ils pas inévitablement dans notre âme le plaisir gai ? — Françoise de Graffigny, Lettres d’une péruvienne, 1747, Lettre 17
    • … l'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 1 autre exemple
      • Octobre 2004 , je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle. — Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions...
synonymes
certainement, fatalement, forcément, immanquablement, imparablement, inéluctablement, obligatoirement

Traductions

Anglais
inevitably
Espagnol
inevitablemente
Italien
inevitabilmente
Portugais
inevitavelmente
Néerlandais
onvermijdelijk
Catalan
inevitablemente
Arabe
حَتْمََا, لاَمَحَالَة, مِنْ دُونِ مَنَاص
5 autres langues
Aragonais
inevitablemente
Asturien
inevitablemente
Galicien
inevitablemente
Sicilien
inevitabbilmenti
Solrésol
mimisil'a

Source : « inévitablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
automatiquementJ, nécessairementJ, sûrementJ, vraimentJ, éternellementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.