forcément
Prononciation et analyses de « forcément » 1 analyse · 29.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| forcément | adverbe | — | fɔʁ.se.mɑ̃[t] | 29.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « forcément » adverbe · fréq. 29.1
Formes de « forcément » 1 : forcément
- forcément fɔʁ.se.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de force avec le suffixe -ment.
-
Par force ; par obligation ; par une conséquence rigoureuse ou inévitable.
- Forcément, l’époque où nous vécûmes le plus près de Dieu, le Moyen Age, devait suivre la tradition révélée du Christ […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- Les groupes religieux minoritaires ne sont pas forcément rejetés : les adeptes de la religion monophysite, ou les quakers ou les amishs, ne sont l'objet d'aucune suspicion. — Paul Denis & Jacqueline Schaeffer, Introduction, de Sectes, sous la direction de P....
- Pour aller à tel endroit, vous passerez forcément par tel chemin.
-
vieilli
D’une manière forcée.
- Elle se mit à rire, mais forcément. — Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II
- Je paraissais peu sensible aux attentions de ma mère ; je repoussais ses caresses, que je recevais forcément et avec impatience. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, tome...
- synonymes
- absolument, automatiquement, évidemment, fatalement, immanquablement, inéluctablement, inévitablement, infailliblement, nécessairement, obligatoirement
- antonymes
- aucunement, éventuellement, jamais, librement, nullement, pas du tout, peut-être, probablement, spontanément, volontairement
Traductions
- Anglais
- necessarily, inevitably
- Italien
- forzatamente, forzosamente
- Allemand
- zwangsläufig
- Néerlandais
- noodzakelijkerwijs
- Occitan
- forçadament
4 autres langues
- Croate
- obavezno
- Sicilien
- furzusamenti, furzatamenti, forzatamenti
- Solrésol
- siredom'i
- Wallon
- come di djusse, rafoirceymint
Source : « forcément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- aussiJ, certainementJ, effectivementJ, entièrementJ, extrêmementJ, goutteJ, guèreJ, intégralementJ, maisJ, mieJ, mêmeJ, naturellementJ, noJ, notJ, outreJ, pasJ, pisJ, pointJ, queJ, sûrementJ, totalementJ, vraimentJ, égalementJ
- antonymes 1
- pitêteJ
- hyperonymes 1
- peuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.