automatiquement
Prononciation et analyses de « automatiquement » 1 analyse · 3.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| automatiquement | adverbe | — | o.tɔ.ma.ti.kə.mɑ̃[t] | 3.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « automatiquement » adverbe · fréq. 3.7
Formes de « automatiquement » 1 : automatiquement
- automatiquement o.tɔ.ma.ti.kə.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
-
D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir.
- Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu’à ce qu’elles s’approchent des tambours peigneurs. — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- Cela ne réclamait point des dons prodigieux ni une intelligence d’élite. Le premier courtaud de boutique jeté dans cette voie devait fatalement, automatiquement, aboutir à la vie large et facile. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
- Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu. — Perspectives des communications de l'OCDE 2011, p. 209
-
À la manière d’un automate.
- Tous les lundis, il écrivait à sa mère automatiquement.
-
Résultant de la mise en place d’un automatisme.
- Vous allez recevoir automatiquement une notification dès que votre commande aura été envoyée.
- synonymes
- forcément
- apparentés
- automate
Traductions
- Anglais
- automatically
- Espagnol
- automáticamente
- Italien
- automaticamente
- Allemand
- automatisch
- Portugais
- automaticamente
- Néerlandais
- automatisch, vanzelf
- Catalan
- automàticament
- Occitan
- automaticament, automaticament, automaticament
- Espéranto
- aŭtomate
3 autres langues
- Bulgare
- автоматично (avtomatično)
- Croate
- automatski, spontano, automatski
- Same du Nord
- automáhtalaččat
Source : « automatiquement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- inévitablementJ, ipso factoJ
- antonymes 5
- artisanalementJ, consciemmentJ, délibérémentJ, intentionnellementJ, volontairementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.