intentionnellement
Prononciation et analyses de « intentionnellement » 1 analyse · 3.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intentionnellement | adverbe | — | ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛ.lə.mɑ̃[t] | 3.1 |
Homophones : intensionnellement
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « intentionnellement » adverbe · fréq. 3.1
Formes de « intentionnellement » 1 : intentionnellement
- intentionnellement ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛ.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de intentionnel avec le suffixe -ment.
-
Avec intention, avec propos délibéré.
- Il m’a heurté intentionnellement.
- synonymes
- délibérément, exprès familier
Traductions
- Anglais
- consciously, deliberately, intentionally
- Espagnol
- intencionalmente
- Italien
- intenzionalmente
- Allemand
- absichtlich, Absicht, vorsätzlich
- Portugais
- intencionalmente
- Néerlandais
- opzettelijk
9 autres langues
- Cornique
- a-borpos
- Finnois
- erityisesti
- Galicien
- intencionalmente
- Kazakh
- әдейі (ädeyi), жорта (jorta), қасақана (qasaqana)
- Same du Nord
- dihtomielalaččat, namalassii
- Shingazidja
- ha ukusuɗi, ha upvendza
- Suédois
- med flit
- Swahili
- kwa kusudi
- Tchèque
- záměrně
Source : « intentionnellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- consciemmentJ, exprèsJ, finementJ, intelligemmentJ, sincèrementJ
- antonymes 5
- accidentellementJ, automatiquementJ, inconsciemmentJ, involontairementJ, étourdimentJ
- hyperonymes 1
- ineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.