WiKiLeXiK

sincèrement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 14.3
forme
  • phonétique /sɛ̃.sɛ.ʁə.mɑ̃[t]/
  • orthocode sin.cè.re.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 14.3 / million

Prononciation et analyses de « sincèrement » 1 analyse · 14.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sincèrement adverbe — sɛ̃.sɛ.ʁə.mɑ̃[t] 14.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sincèrement » adverbe · fréq. 14.3

Formes de « sincèrement » 1 : sincèrement
  • sincèrement sɛ̃.sɛ.ʁə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de sincère, avec le suffixe -ment.

  1. Avec sincérité; d'une manière sincère.
    • Des fautes si sincèrement senties et dans la suite si glorieusement réparées, — Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon.
    • Il jugera chaque homme selon la loi qu’il aura sincèrement admise, — Denis Diderot, Relig nat. 7.
    • Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
antonymes
insincèrement rare
apparentés
sincérité

Traductions

Anglais
genuinely, honestly, really
Espagnol
sinceramente
Italien
sinceramente
Allemand
herzlich
Portugais
sinceramente
Breton
didroidell
Russe
откровенно (otkrovenno)
2 autres langues
Croate
iskreno
Sicilien
sinceramenti

Source : « sincèrement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
bonnementJ, candidementJ, carrémentJ, consciemmentJ, délibérémentJ, exprèsJ, finalementJ, intentionnellementJ, intégralementJ, loyalementJ, quarrémentJ, savammentJ, volontairementJ, vraiJ, vraimentJ
antonymes 5
captieusementJ, faussementJ, inconsciemmentJ, involontairementJ, étourdimentJ
hyperonymes 1
ineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sincèrement » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sincèrement — album de Hamza, sorti en 2023 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.