savamment
Prononciation et analyses de « savamment » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| savamment | adverbe | — | sa.va.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « savamment » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « savamment » 1 : savamment
- savamment sa.va.mɑ̃[t] —
adverbe
-
D’une manière savante ; avec connaissance.
- […] ; le jour où ils ont suffisamment pénétré dans les sanctuaires de l'État, dans les salons, dans les lieux de plaisir, ils cessent généralement d'être révolutionnaires et parlent savamment de l'évolution. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.227
- Enfin, avez-vous jamais réfléchi au sens général des mœurs anglaises ? N’est-ce pas la divinisation de la matière, un épicuréisme défini, médité, savamment appliqué ? — Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836
- Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver. — Georges-Patrick Gleize, La Vie en plus, Albin Michel, 2012
2 autres exemples
- Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain. — Régis de Soulaines, Le Sirop de la Rue, ou La Flûte désenchantée, 5 sens éditions, 2017
- Le prochain, c'est une dame d'une quarantaine d'années, foutrement bien conservée. Tailleur bleu marine bien coupé, la jupe juste au-dessus du genou. Impeccable. Les cheveux savamment relevés en chignon découvrent la nuque rigide et fine. La cheville tremble à peine, juste ce qu'il faut, tendue par le talon. — Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 63
- synonymes
- adroitement, doctement, habilement, ingénieusement
- antonymes
- maladroitement, simplement
Traductions
- Anglais
- capably, skillfully, adroitly
- Italien
- dottamente, sapientemente
- Allemand
- klug, durchdacht, wohlüberlegt, umsichtig
- Occitan
- sabentament, sàviament
2 autres langues
- Croate
- znalački
- Sicilien
- dottamenti
Source : « savamment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- artistementJ, astucieusementJ, bienJ, consciemmentJ, dextrementJ, diplomatiquementJ, délicatementJ, efficacementJ, expertementJ, galammentJ, intelligemmentJ, lestementJ, promptementJ, sciemmentJ, sincèrementJ, soigneusementJ, subtilementJ
- antonymes 3
- gauchementJ, lourdementJ, naïvementJ
- dérivés 1
- savantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.