consciemment
Prononciation et analyses de « consciemment » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| consciemment | adverbe | — | kɔ̃.sja.mɑ̃[t] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « consciemment » adverbe · fréq. 0.9
Formes de « consciemment » 1 : consciemment
- consciemment kɔ̃.sja.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de conscient, avec le suffixe -ment.
-
Avec pleine connaissance de ce que l’on fait, de façon consciente.
- L'ordre que met consciemment dans sa vie une personne rangée, l'ordre voulu enfin et non pas l'automatique. J'appelle alors désordre l'absence de cet ordre. — Henri Bergson, L'Évolution créatrice, 1907
- synonymes
- sciemment
- antonymes
- inconsciemment
Traductions
- Anglais
- consciously
- Espagnol
- conscientemente
- Italien
- consciamente, consapevolmente, coscientemente
- Portugais
- conscientemente
- Néerlandais
- bewust
- Russe
- сознательно (soznateľno)
1 autres langues
- Same du Nord
- dihtomielalaččat
Source : « consciemment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- concurremmentJ, consécutivementJ, exprèsJ, intentionnellementJ, savammentJ, sincèrementJ, volontairementJ
- antonymes 6
- automatiquementJ, instinctivementJ, involontairementJ, machinalementJ, obscurémentJ, étourdimentJ
- hyperonymes 1
- ineJ
- dérivés 1
- conscientJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.