instinctivement
Prononciation et analyses de « instinctivement » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| instinctivement | adverbe | — | ɛ̃s.tɛ̃k.ti.və.mɑ̃[t] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « instinctivement » adverbe · fréq. 0.9
Formes de « instinctivement » 1 : instinctivement
- instinctivement ɛ̃s.tɛ̃k.ti.və.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de instinctif, par son féminin instinctive, avec le suffixe -ment.
-
Par instinct.
- Tous deux demeurèrent quelques instants en silence, et leurs regards se portèrent instinctivement vers l’endroit où était apparu le chevalier, le jour de son combat avec Gérard. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
- Mais il était modeste au logis, il y sentait instinctivement la supériorité de sa femme, quelque jeune qu'elle fût ; […]. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- C'est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
2 autres exemples
- Ce n'est pas par raison qu'un pilote agit avec mesure: il le fait instinctivement, avec d'autant plus de naturel qu'il a de l'expérience et de ce fait, une tendance à ne rien risquer. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres. — Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami, page 111, Books on...
- synonymes
- involontairement, mécaniquement
Traductions
- Anglais
- instinctively, involuntarily, from the hip
- Italien
- istintivamente
3 autres langues
- Croate
- instinktivno
- Sicilien
- istintivamenti
- Suédois
- ofrivilligt
Source : « instinctivement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- accidentellementJ, fortuitementJ, impulsivementJ, inconsciemmentJ, machinalementJ, naturellementJ, spontanémentJ
- antonymes 4
- consciemmentJ, exprèsJ, sciemmentJ, volontairementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.