bonnement
Prononciation et analyses de « bonnement » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bonnement | adverbe | — | bɔ.nə.mɑ̃[t] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bonnement » adverbe · fréq. 0.7
Formes de « bonnement » 1 : bonnement
- bonnement bɔ.nə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de bon, avec le suffixe -ment.
-
familier
De bonne foi ; naïvement ; avec simplicité.
- Et tandis que le Roi Pausole demandait bonnement au fermier ses prévisions sur la récolte et les cours du marché au grain, […] — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
- Entre le père et le fils, je m’interpose bonnement, par désir de silence et de calme plutôt que dans l’espoir d’arranger les choses, et mon bizarre beau-fils semble m’en savoir gré parfois. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- Contente d’avoir trouvé quelqu’un pour l’écouter jusqu’au bout, elle dévisagea bonnement Francine. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 237
- dérivés
- tout bonnement
Traductions
- Allemand
- gutgläubig, naiv
Source : « bonnement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- bellementJ, benoîtementJ, bienJ, bravementJ, bêtementJ, franchementJ, naïvementJ, puérilementJ, réellementJ, simplementJ, sincèrementJ, vraimentJ
- antonymes 3
- astucieusementJ, hypocritementJ, malicieusementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.