librement
Prononciation et analyses de « librement » 1 analyse · 7.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| librement | adverbe | — | li.bʁə.mɑ̃[t] | 7.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « librement » adverbe · fréq. 7.1
Formes de « librement » 1 : librement
- librement li.bʁə.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
-
Avec liberté ; avec franchise ; sans contrainte.
- Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... » — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.23)
- — De là, le fil va s’engager dans le curseur affectant la forme d’un étrier fendu et pouvant courir librement autour d’un anneau qui lui sert de piste […] — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
- Au Mexique, où il pousse librement, on assure que le bégonia est charmant. Que ne l’a-t-on laissé là-bas ! — Octave Mirbeau, Le Concombre fugitif, édition 1921
1 autre exemple
- Un invité, pensant pouvoir parler dorénavant librement, s'est retrouvé à Oukacha, la prison voisine. — Rida Lamrini, Le temps des impunis, Marsam Éditions, 2004, page 174
Traductions
- Anglais
- freely
- Espagnol
- libremente
- Italien
- liberamente
- Allemand
- frei
- Portugais
- livremente
- Arabe
- بِحُرِّيَّةٍ
- Russe
- вольно (voľno), свободно (svobodno)
- Espéranto
- libere
7 autres langues
- Asturien
- llibremente
- Coréen
- 자유로이 (ja-yulo-i)
- Danois
- løs
- Kotava
- nuyon, abugon
- Polonais
- dowolnie
- Shingazidja
- ha nafasi, ha unafasi
- Sicilien
- libberamenti, commudamenti
Source : « librement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- carrémentJ, fluidementJ, ouvertementJ, quarrémentJ, spontanémentJ
- antonymes 2
- clandestinementJ, nécessairementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.