WiKiLeXiK

inéluctablement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /i.ne.lyk.ta.blə.mɑ̃[t]/
  • orthocode i.né.luc.ta.ble.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « inéluctablement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inéluctablement adverbe — i.ne.lyk.ta.blə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inéluctablement » adverbe · fréq. 0.1

Formes de « inéluctablement » 1 : inéluctablement
  • inéluctablement i.ne.lyk.ta.blə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de inéluctable avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière inéluctable.
    • La plupart des économistes modernes ont fait, des influences qui règlent le salaire, des lois naturelles qui s'imposent inéluctablement comme celles qui gouvernent les phénomènes physiques. — E. de Laveleye, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1876, p. 879.
    • Les gens fabriquent eux-mêmes le mécanisme de leur malheur, ils remontent la clef à bloc et ensuite le mécanisme continue de tourner, inéluctablement, avec quelques ratés, quelques faiblesses lorsque la maladie s’en mêle, mais il continue de tourner jusqu’à la fin, jusqu’à la dernière seconde. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 223.
    • Mais la vraie question est de savoir si la réduction de consommation peut rester stable dans le temps ou si, chez les patients alcoolo-dépendants, elle conduit inéluctablement à une réaugmentation de celle-ci. — Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en...
synonymes
fatalement, forcément, immanquablement, inévitablement

Traductions

Anglais
ineluctably, inescapably
Italien
ineluttabilmente
Occitan
ineluctablament

Source : « inéluctablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
certainementJ, directementJ, infailliblementJ, irrévocablementJ, obligatoirementJ, sûrementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.