irrévocablement
Prononciation et analyses de « irrévocablement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irrévocablement | adverbe | — | i.ʁe.vɔ.ka.blə.mɑ̃[t] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « irrévocablement » adverbe · fréq. 0.2
Formes de « irrévocablement » 1 : irrévocablement
- irrévocablement i.ʁe.vɔ.ka.blə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de irrévocable avec le suffixe -ment.
-
D’une manière irrévocable.
- À quoi bon tous vos calculs à cette heure ? Votre choix est irrévocablement fait. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- L'emplacement du fort était irrévocablement arrêté. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Enfin, peu de jours avant celui fixé irrévocablement pour son départ, Jacques partit pour Timgad... — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
1 autre exemple
- La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l'accepte. — Article 894, Code civil, France, version en vigueur au 1ᵉʳ janvier 2007
- antonymes
- révocablement
- apparentés
- révocation, révoquer
Traductions
- Anglais
- irrevocably
- Italien
- irrevocabilmente, irritrattabilmente
- Russe
- безвозвратно (bezvozvratno)
1 autres langues
- Sicilien
- irritrattabbilmenti, irrevucabbilmenti
Source : « irrévocablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- inéluctablementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.