amèrement
Prononciation et analyses de « amèrement » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| amèrement | adverbe | — | a.mɛ.ʁə.mɑ̃[t] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « amèrement » adverbe · fréq. 0.7
Formes de « amèrement » 1 : amèrement
- amèrement a.mɛ.ʁə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de amère avec le suffixe -ment.
-
Avec amertume, au sens figuré de regret, tristesse ou ressentiment.
- Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- La douleur d’Ernestine était plus profonde qu'on ne devait l’attendre d'une personne de son âge : elle pleurait madame Dufresnoi, elle la pleurait amèrement, […]. — Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme...
- apparentés
- amer, amertume
Traductions
- Anglais
- bitterly
- Italien
- amaramente
- Portugais
- amargamente
- Catalan
- amargament
- Occitan
- amaramen
4 autres langues
- Croate
- gorko
- Grec ancien
- πικρῶς (pikrôs)
- Sicilien
- amaramenti
- Tchèque
- trpce
Source : « amèrement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- ardemmentJ, assurémentJ, beaucoupJ, bienJ, complètementJ, douloureusementJ, extrêmementJ, fermeJ, grandementJ, hautJ, immanquablementJ, infailliblementJ, mathématiquementJ, maxJ, mélancoliquementJ, naturellementJ, noJ, nécessairementJ, péniblementJ, réellementJ, sarcastiquementJ, sensiblementJ, totalementJ, tristementJ, violemmentJ, vraimentJ, âcrementJ, évidemmentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.