WiKiLeXiK

ardemment

lemme
  • adverbe fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /aʁ.da.mɑ̃[t]/
  • orthocode ar.de.mment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « ardemment » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ardemment adverbe — aʁ.da.mɑ̃[t] 1.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ardemment » adverbe · fréq. 1.3

Formes de « ardemment » 1 : ardemment
  • ardemment aʁ.da.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. Dérivé de ardent, avec le suffixe -ment.: → voir -emment.

  1. D'une lumière vive.
    • Ils s’avancèrent […], jusqu’à ce qu’enfin le guide mystérieux poussât la porte d’une chambre ardemment éclairée, dans laquelle était dressée une table avec deux couverts. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. figuré Avec ardeur, passion, enthousiasme.
    • Le portrait qu’il me fit de toi enflamma mon cœur, et bientôt je t’aimai aussi ardemment que si je te connaissais depuis mon enfance. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Les jeunes gens de cette localité rêvent ardemment d’aller végéter dans les villes. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • La tête du cortège, c’était nous, c’est-à-dire Germinal, la jeunesse syndicaliste derrière son drapeau noir. C’est ici qu’étaient groupés les éléments les plus ardemment révolutionnaires de la jeunesse du pays. — Christian Dupuy, Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923, page...

Traductions

Anglais
ardently
Espagnol
ardientemente, fervientemente, con ansias
Italien
ardentemente
Allemand
heftig
Russe
гормя (gormja)
5 autres langues
Croate
ognjeno
Kotava
lujon
Same du Nord
viššalit
Sicilien
ardentimenti
Solrésol
milam'i

Source : « ardemment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
amèrementJ, beaucoupJ, entièrementJ, fiévreusementJ, fortementJ, fougueusementJ, généreusementJ, intensémentJ, intégralementJ, passionnémentJ, profondémentJ, totalementJ, vivementJ, âprementJ
antonymes 3
faiblementJ, froidementJ, mollementJ
dérivés 1
ardentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.