fortement
Prononciation et analyses de « fortement » 1 analyse · 5.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fortement | adverbe | — | fɔʁ.tə.mɑ̃[t] | 5.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fortement » adverbe · fréq. 5.9
Formes de « fortement » 1 : fortement
- fortement fɔʁ.tə.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
Étymologie. Dérivé de forte, avec le suffixe -ment. fortment.
-
Avec force.
- L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux. — Journal de recherche océanographique, volume 30, 2005, page 49
- Cela tient fortement à la muraille.
- Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne. — Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016
1 autre exemple
- C’est un ouvrage fortement pensé.
- Très, beaucoup.
-
anatomievisual-arts
Avec une netteté saillante.
- Des contours, des muscles, etc., fortement dessinés.
- Des traits marqués fortement.
- dérivés
- fortement typé
Traductions
- Anglais
- strongly, emphatically, forcefully, greatly
- Espagnol
- fuertemente
- Italien
- fortemente
- Allemand
- stark, fest, kräftig, heftig, sehr
- Portugais
- fortemente
- Néerlandais
- sterk, terdege
- Occitan
- fortament
- Russe
- сильно (silʹno)
- Espéranto
- forte
13 autres langues
- Bourguignon
- fotemant
- Finnois
- lujasti
- Kotava
- godjon, pranton, zegodon, zolonon
- Normand
- d'abat, forment
- Papiamento
- fuertemente
- Picard
- formint
- Polonais
- mocno, silnie
- Same du Nord
- nannosit
- Sango
- ngangû
- Sarthois
- forment
- Sicilien
- fortementi
- Solrésol
- domifas'i
- Tchèque
- silně
Source : « fortement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- ardemmentJ, beaucoupJ, considérablementJ, densémentJ, durJ, entièrementJ, extraordinairementJ, extrêmementJ, fermeJ, fermementJ, fortJ, grandementJ, gravementJ, hautJ, hautementJ, intensémentJ, intégralementJ, maintsJ, manyJ, muchJ, nettementJ, passablementJ, passionnémentJ, profondémentJ, résolumentJ, solidementJ, totalementJ, trèsJ, violemmentJ, vivementJ, vraimentJ, énergiquementJ, étroitementJ
- antonymes 9
- doucementJ, faiblementJ, imperceptiblementJ, légèrementJ, modérémentJ, mollementJ, médiocrementJ, pauvrementJ, peuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.