énergiquement
Prononciation et analyses de « énergiquement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| énergiquement | adverbe | — | e.nɛʁ.ʒi.kə.mɑ̃[t] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « énergiquement » adverbe · fréq. 0.3
Formes de « énergiquement » 1 : énergiquement
- énergiquement e.nɛʁ.ʒi.kə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. De l’adjectif « énergique », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).
-
Avec énergie, force ; activement, avec entrain.
- […], d’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout. — Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905
- Tétas, qui avait sans doute à se plaindre de procédés aussi violents, se rebellait non moins énergiquement entre les mains de Camus. — Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Sa taille grande, mais un peu forte, caractérisait énergiquement la jeunesse et le bonheur. — Anne Staël-Holstein, Cor. II, 1 — cité par Littré
-
par extension
Avec véhémence.
- Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée. — Léon Malo, La sécurité dans les chemins de fer, page 278, Dunod, 1883
- synonymes
- activement
- apparentés
- énergétique, énergie, énergique
- paronymes
- énergétiquement
Traductions
- Anglais
- energetically, forcefully
- Italien
- energicamente
- Allemand
- energetisch
- Portugais
- energicamente
- Arabe
- بِعَزْمِِ, بِحَزْمِِ, بِشِدَّةِِ
3 autres langues
- Sicilien
- energicamenti
- Ukrainien
- енергійно (enerhiïno)
- Wallon
- vicanmint, felmint
Source : « énergiquement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- catégoriquementJ, courageusementJ, durJ, durementJ, fermeJ, fermementJ, fortementJ, hardimentJ, résolumentJ, vigoureusementJ, violemmentJ, virilementJ, vivementJ, volontairementJ
- antonymes 6
- calmementJ, faiblementJ, indolemmentJ, lâchementJ, mollementJ, timidementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.