timidement
Prononciation et analyses de « timidement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| timidement | adverbe | — | ti.mi.də.mɑ̃[t] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « timidement » adverbe · fréq. 0.2
Formes de « timidement » 1 : timidement
- timidement ti.mi.də.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. De timide avec le suffixe -ment.
-
D’une manière timide, avec timidité.
- Hélas ! le citoyen, timidement fidèle, N'oserait en ces lieux imiter ce saint zèle, — Voltaire, Oreste, II, 2.
- Sa casquette à carreaux lui attirant des quolibets, il l'ôta timidement. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
- Enfin, elle articula timidement, d'une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine : — Vous n'auriez pas une goutte de lait ? — Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, page 77, 1966
Traductions
- Italien
- timidamente
- Latin
- timide
3 autres langues
- Croate
- stidljivo
- Grec
- ντροπαλά
- Sicilien
- timidamenti
Source : « timidement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- craintivementJ, discrètementJ, insensiblementJ, mollementJ, nonchalammentJ
- antonymes 10
- audacieusementJ, bravementJ, carrémentJ, délibérémentJ, franchementJ, hardimentJ, hautementJ, résolumentJ, violemmentJ, énergiquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.