WiKiLeXiK

calmement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 4.8
forme
  • phonétique /kal.mə.mɑ̃[t]/
  • orthocode cal.me.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.8 / million

Prononciation et analyses de « calmement » 1 analyse · 4.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calmement adverbe — kal.mə.mɑ̃[t] 4.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calmement » adverbe · fréq. 4.8

Formes de « calmement » 1 : calmement
  • calmement kal.mə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de calme avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière calme.
    • Personne, en considérant les choses calmement et sans passion, ne dira qu’il a le droit […] — le Temps, 7 mai 1876, p. 2, 2e col.
apparentés
calme, calmer, calmant

Traductions

Anglais
calmly
Italien
calmamente, quietamente
4 autres langues
Bulgare
мирно (mirno)
Same du Nord
hiljit
Sicilien
cuetamenti, abbacatamenti
Wallon
påjhûlmint

Source : « calmement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
causalementJ, courageusementJ, doucementJ, fermeJ, froidementJ, héroïquementJ, insensiblementJ, lentementJ, mollementJ, nonchalammentJ, patiemmentJ
antonymes 10
brutalementJ, dare-dareJ, daredareJ, fougueusementJ, frénétiquementJ, hystériquementJ, impatiemmentJ, impétueusementJ, tapageusementJ, énergiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.