WiKiLeXiK

héroïquement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /e.ʁo.i.kə.mɑ̃[t]/
  • orthocode h°é.ro.ï.que.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « héroïquement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
héroïquement adverbe — e.ʁo.i.kə.mɑ̃[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « héroïquement » adverbe · fréq. 0.3

Formes de « héroïquement » 1 : héroïquement
  • héroïquement e.ʁo.i.kə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de héroïque avec le suffixe adverbial -ment.

  1. D’une manière héroïque.
    • Toute l'histoire classique est dominée par la guerre conçue héroï­quement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l'origine, pour base l'organisation d'armées de citoyens ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.231
    • Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins. — Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, p. 358
    • Elle accomplit son humanité profonde, qui est de lutter héroïquement contre le monde, d’affronter héroïquement une mort qui finira par le terrasser. — Jean-Philippe Guerand, James Dean, 2013
synonymes
courageusement, vaillamment, valeureusement
apparentés
héros, héroïne

Traductions

Anglais
heroically
Espagnol
heroicamente
Italien
eroicamente
Portugais
heroicamente
3 autres langues
Sicilien
eroicamenti
Tchèque
hrdinsky, heroicky
Ukrainien
героїчно (herojitšno)

Source : « héroïquement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
audacieusementJ, bravementJ, calmementJ, fermementJ, impassiblementJ, noblementJ, stoïquementJ
antonymes 1
lâchementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.