WiKiLeXiK

noblement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /nɔ.blə.mɑ̃[t]/
  • orthocode no.ble.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « noblement » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
noblement adverbe — nɔ.blə.mɑ̃[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « noblement » adverbe · fréq. 0.3

Formes de « noblement » 1 : noblement
  • noblement nɔ.blə.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. De noble, avec le suffixe -ment des adverbes.

  1. D’une manière noble ; avec noblesse.
    • L'Allemagne a donné à la Tchéquie des sciences, des beaux-arts et l'industrie, et la Tchéquie a noblement répondu à ce magnifique cadeau, en produisant le hussitisme, cet immortel précurseur de Martin Luther. — Hermann Ewerbeck, L'Allemagne et les Allemands, Paris : chez Garnier frères, 1851, p. 630
    • Les courtisanes, pour embrasser tout le sexe féminin qu’on baptise, qu’on débaptise et rebaptise à chaque quart de siècle, conservent toutes au fond de leur cœur un florissant désir de recouvrer leur liberté, d’aimer purement, saintement et noblement un être auquel elles sacrifient tout. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie
  2. désuet Selon la manière de vivre sur sa terre, ou à la ville, sans exercer aucune profession, ou sans en avoir d’autre que celle des armes.
    • Ses ancêtres n’ont jamais dérogé, ils ont toujours vécu noblement.
  3. par extension Avec aisance, comme un rentier.
    • Il n’est pas noble, mais il vit noblement.
  4. féodalité En fief, en parlant de mode de tenure.
    • Tenir noblement une terre.
dérivés
vivre noblement

Traductions

Anglais
nobly
Italien
nobilmente
Allemand
edel
3 autres langues
Kotava
oluon, olukon
Sicilien
nobbilmenti
Solrésol
dosil'a

Source : « noblement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
aristocratiquementJ, bienJ, dignementJ, grandementJ, héroïquementJ, magnanimementJ, purementJ
antonymes 2
bassementJ, sordidementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.