Adverbe
/dusəmɑ̃/
Syllabes : du.sə.mɑ̃
Orthocode : dou.ce.ment°
Fréquence
36.9
composite /M
103.8
OpenSubtitles
128.4
Frantext
8.3
LM10
16.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
D’une manière douce.
Ce qui venait de tomber sur le lit, en un mince lambeau soyeux, léger et lent, c’était le corsage qui la serrait doucement au cou, et fort à la taille…
-
2.
Avec ménagement, délicatement, sans violence, sans brutalité.
Après trois mois, je commençais à ne plus me contenter de la part qui m’était faite, et je caressais doucement la main d’Henriette en essayant de transborder ainsi les riches voluptés qui m’embrasaient.Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras […], et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle.Cette affaire veut être conduite doucement.
-
3.
Lentement.
Vous marchez bien doucement. — Allez doucement.
-
4.
Sans bruit, avec peu de bruit.
[…] ; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas.Il faut marcher doucement dans la chambre d’un malade. — Je me glissai doucement auprès de lui. — Frapper doucement à la porte.
-
5.
À voix basse.
Ils parlaient très doucement, de façon à ne pas être entendus.
-
6.
Sans éprouver d’agitation, avec calme.
Sommeiller doucement. — Vivre doucement dans la solitude. — Mourir doucement au milieu de ses amis.
-
7.
Avec humanité, avec bonté.
Un vainqueur généreux traite doucement les vaincus. — Il en use doucement avec son personnel.
-
8.
Sans sévérité, sans aigreur.
Châtier doucement. — Reprendre quelqu’un doucement de ses fautes. — Je lui fis doucement la guerre sur sa négligence.
-
9.
Sans emportement.
Nous nous expliquâmes doucement, et il fut convenu que…
-
10.
Agréablement.
Passer le temps doucement avec ses amis, avec ses livres.
-
11.
Médiocrement, faiblement.
Comment va le malade ? Doucement, très doucement.Cette affaire marche-t-elle ? Tout doucement.
Étymologie
Dérivé de doux, avec le suffixe -ment.
Synonymes
doucettement ADV
doux ADV
délicatement ADV
faiblement ADV
furtivement ADV
graduellement ADV
grignotage NOM
grignotement NOM
imperceptiblement ADV
insensiblement ADV
lentement ADV
légèrement ADV
moelleusement ADV
mollement ADV
mollo ADV
paisiblement ADV
pianissimo NOM
piano NOM
posément ADV
progressivement ADV
précautionneusement ADV
secrètement ADV
silencieusement ADV
suavement ADV
bellement ADV
discrètement ADV
agréablement ADV
calmement ADV
bravement ADV
couci-couça ADV
chichement ADV
Antonymes
durement ADV
farouchement ADV
ferme NOM
fort NOM
fortement ADV
grossièrement ADV
hâtivement ADV
promptement ADV
précipitamment ADV
rapidement ADV
rigoureusement ADV
rudement ADV
tapageusement ADV
vertement ADV
vigoureusement ADV
violemment ADV
vite ADJ
vivement ADV
âprement ADV
cruellement ADV
brutalement ADV
crûment ADV
dare-dare ADV
brusquement ADV
daredare ADV
agressivement ADV
atrocement ADV
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| doucement | /dusəmɑ̃/ | Rgp | du.sə.mɑ̃ | dou.ce.ment° |