farouchement
Prononciation et analyses de « farouchement » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| farouchement | adverbe | — | fa.ʁu.ʃə.mɑ̃[t] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « farouchement » adverbe · fréq. 0.4
Formes de « farouchement » 1 : farouchement
- farouchement fa.ʁu.ʃə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Motdérivé de farouche, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière farouche.
- Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
-
hyperbole
Absolument ; totalement ; sans aucun espoir de conciliation.
- Je voulais parler des perles, des diamants, des pierres précieuses et mes amants ne comprenaient pas qu’au lieu de les porter sur moi, je préférasse y plonger les mains jusqu’aux coudes, farouchement. — Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème...
- synonymes
- sauvagement, férocement
- apparentés
- farouche
Traductions
- Anglais
- fiercely
Source : « farouchement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- brutalementJ, cruellementJ, douloureusementJ, indomptablementJ, mélancoliquementJ, opiniâtrementJ, opiniâtrémentJ, péniblementJ, sarcastiquementJ, tristementJ, âcrementJ, âprementJ
- antonymes 2
- craintivementJ, doucementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.