rudement
Prononciation et analyses de « rudement » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rudement | adverbe | — | ʁy.də.mɑ̃[t] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rudement » adverbe · fréq. 0.9
Formes de « rudement » 1 : rudement
- rudement ʁy.də.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
Étymologie. Motdérivé de rude, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière rude.
- Il lui a parlé très rudement.
- Vous l’avez traité trop rudement.
- Dans la discussion, il l’a mené rudement.
4 autres exemples
- Vous allez bien rudement.
- Ce cheval trotte rudement.
- Y aller rudement, faire quelque chose avec violence, sans (se) ménager.
- Y aller rudement en besogne, travailler vigoureusement et sans relâche.
-
familier
Beaucoup.
- Ça fait rudement de peine de perdre sa mère ! Que le bon Dieu vous conserve donc la vôtre, mon parrain ! » — George Sand, Jeanne, 1844
- — Il fait rudement chaud, ici. Si on ouvrait un peu ? — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- Son intelligence s’est rudement développée depuis un an. — André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 60
- dérivés
- mener rudement
Traductions
- Italien
- ruvidamente
3 autres langues
- Croate
- vrlo mnogo, grubo, teško, žestoko
- Kotava
- figon
- Solrésol
- resid'o
Source : « rudement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- beaucoupJ, bigrementJ, bougrementJ, brutalementJ, crûmentJ, diablementJ, durJ, durementJ, extrêmementJ, fameusementJ, grossièrementJ, mainteJ, manyJ, muchJ, péniblementJ, rienJ, secJ, sèchementJ, terriblementJ, trèsJ, vachementJ, vertementJ, violemmentJ, âprementJ
- antonymes 2
- doucementJ, mollementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.