Adverbe
/vaʃəmɑ̃/
Syllabes : va.ʃə.mɑ̃
Orthocode : va.che.ment°
Fréquence
3.8
composite /M
15.7
OpenSubtitles
11.8
Frantext
0.3
LM10
3.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
D’une manière vache, méchante.
Pierre s’approcha de son frangin et, vachement, à plusieurs reprises, le gifla.
-
2.
Extrêmement ; drôlement ; très.
Hé, dis-donc ! c’est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ? — Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes. — La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate. — Ouais… mais ton beauf, c’est pas pareil.Membre du directoire de la BCE, la Banque centrale européenne, il était de passage à Paris (« Le Parisien », 3/4), invité par un organisme vachement sérieux, le Club de gestion financière d’associés en finance.Les vieux qui entendaient «vachement», quand ce mot est apparu, disaient que ça n’avait aucun sens ! Et c’est vrai, quand on y pense. Qu’est-ce que les vaches ont à faire là-dedans ? Aujourd’hui, les jeunes utilisent «trop» ou «de ouf» à la place de «vachement».
-
3.
Beaucoup de.
N’empêche qu’il a dépensé vachement d’argent pour installer tout ça.
Étymologie
Dérivé de vache, avec le suffixe -ment.
Synonymes
vraiment ADV
énormément ADV
many NOM PROPRE:lieu
much NOM PROPRE:lieu
maints ADJ:ind
diablement ADV
drôlement ADV
formidablement ADV
foutrement ADV
méchamment ADV
tarpin ADV
trop ADV
super ADV
rien NOM
terriblement ADV
fièrement ADV
bigrement ADV
fameusement ADV
bougrement ADV
fichtrement ADV
rudement ADV
follement ADV
sacrément ADV
très ADV
bien NOM
beaucoup ADV
salement ADV
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vachement | /vaʃəmɑ̃/ | Rgp | va.ʃə.mɑ̃ | va.che.ment° |