trop

Définitions

1. 1. Plus qu’il ne faut ; avec excès.
   — J’ai bien souffert hier, dit-il, et ce n’est pas trop du bonheur que vous me donnez en ce moment pour effacer le souvenir de notre journée d’hier.
   Le kébab doit être servi brûlant. Quand la bouche peut le tolérer, il est déjà trop froid.
   A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée.
2. 2. Un nombre ou une quantité avec excès.
   Il a trop de bon sens pour agir ainsi.
   Si trop d’ardeur nous pousse à trop de liberté, Ne t’en réjouis point dans ta malignité : Nos passions du moins sont d’un ordre sublime !
3. 3. Très, extrêmement.
   Je suis trop heureux de vous voir.
   Vous êtes trop aimable.
   Toutes les autres me regardaient avec envie, en disant que j’avais trop de chance.
4. 4. familier Très, extrêmement.
   J’adore les frites, c’est trop bon.
   – Je suis content… Et toi, Polyte, t’as plus mal au pied ? – Ah ! non ! … C’est trop bath !
5. 5. familier Sert parfois simplement de superlatif.
   — J'ai trop une bonne idée.

Étymologie

Du vieux-francique *thorp (« village ») (cf. Dorf en allemand et dorp en néerlandais), par métathèse. Puis le substantif devient en latin médiéval troppus (« troupeau ») (qui donnera en français les substantifs « troupe » et « troupeau ») avec le sens d’« ensemble des habitants du village » puis « …

Proverbes et locutions

• ce n’est pas trop tôt
• ce n’est pas trop ça
• c’en est trop
• c’est pas trop tôt
• c’est trop beau
• c’est trop fort
• il faut savoir viser suffisamment haut pour ne pas tomber trop bas
• il n’est jamais trop tard pour bien faire
• ils sont trop verts
• les raisins sont trop verts
• point trop n’en faut
• qui trop embrasse mal étreint
• qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistro
• trop bon, trop con
• trop de … tue le …
• trop est trop
• trop peu trop tard
• trop, c’est comme pas assez
• trop, c’est trop
• à trop crier au loup, on en voit le museau
• à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies