WiKiLeXiK

énormément

lemme
  • adverbe fréq. lemme 13.1
forme
  • phonétique /e.nɔʁ.me.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.nor.mé.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 13.1 / million

Prononciation et analyses de « énormément » 1 analyse · 13.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
énormément adverbe — e.nɔʁ.me.mɑ̃[t] 13.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « énormément » adverbe · fréq. 13.1

Formes de « énormément » 1 : énormément
  • énormément e.nɔʁ.me.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de énorme, avec le suffixe -ment.

  1. Beaucoup, d’une manière énorme.
    • Le fait, d’ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l’aisance s’est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Il avait énormément l’air d'un zamuro… — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950 (en note : Oiseau qui tient du corbeau et...
    • Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans " Les petits cuisiniers ", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre. — Anne Wilson, Les petits cuisiniers, 1997
  2. Avec de Un nombre énorme de. Une quantité énorme de.
    • Nous avons de bonnes touches, beaucoup d’insolence, énormément de liberté de langage. — Gustave Flaubert, Correspondance, Édition Conard, 1926, page 141
synonymes
beaucoup, considérablement, démesurément, excessivement, extrêmement, follement, immensément, immodérément, moult, pas ordinaire, super, très, vachement
apparentés
énorme, énormité

Traductions

Anglais
enormously
Espagnol
enormemente
Italien
enormemente
Allemand
mächtig, stark, enorm, ausgesprochen, äußerst
Japonais
すごく (sugoku)
6 autres langues
Finnois
valtavasti, suunnattomasti
Gallo
aotant come aotant
Polonais
ogromnie
Roumain
enorm
Sicilien
enormimenti
Suédois
ofantligt

Source : « énormément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
colossalementJ, copieusementJ, extraordinairementJ, fabuleusementJ, formidablementJ, foutrementJ, grandementJ, généreusementJ, incroyablementJ, infinimentJ, intensivementJ, intensémentJ, mainteJ, maintsJ, manyJ, massivementJ, monstrueusementJ, moultJ, muchJ, prodigieusementJ, singulièrementJ, superJ, suprêmementJ, terriblementJ, tropJ
antonymes 3
frugalementJ, légèrementJ, peuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.