WiKiLeXiK

considérablement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /kɔ̃.si.de.ʁa.blə.mɑ̃[t]/
  • orthocode con.si.dé.ra.ble.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « considérablement » 1 analyse · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
considérablement adverbe — kɔ̃.si.de.ʁa.blə.mɑ̃[t] 1.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « considérablement » adverbe · fréq. 1.9

Formes de « considérablement » 1 : considérablement
  • considérablement kɔ̃.si.de.ʁa.blə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de considérable avec le suffixe -ment.

  1. En grande quantité ; beaucoup.
    • […]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
    • Contrairement à un traitement anti-dépresseur devant être pris quotidiennement sur plusieurs mois, une seule dose de substance hallucinogène suffirait à diminuer considérablement et durablement les symptômes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6
    • La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. — Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., tome 2, Kluwer, 1990, page 1068
    • 1 autre exemple
      • Il avait fait considérablement pire avec un 45 tours dont le refrain était : « Ah ce qu'il est joli le petit Rocheteau », un nanar de niveau olympique, mais tout marchait, tout se vendait, même n'importe quoi, surtout n'importe quoi. — Vincent Duluc, Un printemps 76, Éditions Stock, 2016
  2. Avec de Un nombre considérable de ; une quantité considérable de.
    • Je vois qu’il a écrit à considérablement de gens, considérablement de lettres dont je ne voudrais pas prendre la responsabilité sans les avoir lues. — Louis Veuillot, Œuvres complètes : Correspondance, 1932
    • Mais au lieu de commencer le bocard, on commença la construction du vaste bâtiment qui coûta considérablement d’argent à la compagnie, attendu que tous les matériaux étaient extrêmement éloignés et d’un transport excessivement coûteux. — Grégoire-Anselme Perrin, Passer les cols, franchir les Alpes, 2002, ISBN...
synonymes
énormément

Traductions

Anglais
considerably, extensively, dramatically
Italien
considerabilmente, considerevolmente, cospicuamente
Allemand
beträchtlich, bedeutend, beachtlich, drastisch
Néerlandais
behoorlijk, ontzettend, helemaal
Occitan
considerablament, bravament
Russe
заметно (zamétno), чрезвычайно (chrezvyc̆áïno), чересчур (čeresčur), значительно (znac̆ítel'no)
Latin
valde
6 autres langues
Bulgare
значително (značitelno)
Grec ancien
ἰσχυρῶς (iskhurō̃s), μάλιστα (málista)
Judéo-espagnol
konsiderablamente
Roumain
considerabil
Same du Nord
mihá, meariheamit
Sicilien
cunsidirabbilmenti, cospicuamenti

Source : « considérablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
abondammentJ, amplementJ, beaucoupJ, bienJ, bigrementJ, bougrementJ, copieusementJ, densémentJ, entièrementJ, fortementJ, gravementJ, immensémentJ, intensémentJ, intégralementJ, largementJ, minutieusementJ, notablementJ, prodigieusementJ, sensiblementJ, singulièrementJ, totalementJ, tropJ
antonymes 11
faiblementJ, légèrementJ, minoritairementJ, modestementJ, modiquementJ, modérémentJ, médiocrementJ, négligemmentJ, parcimonieusementJ, petitementJ, peuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.