WiKiLeXiK

médiocrement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /me.djɔ.kʁə.mɑ̃[t]/
  • orthocode mé.dio.cre.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « médiocrement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
médiocrement adverbe — me.djɔ.kʁə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « médiocrement » adverbe · fréq. 0.1

Formes de « médiocrement » 1 : médiocrement
  • médiocrement me.djɔ.kʁə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de médiocre avec le suffixe -ment.

  1. D’une façon médiocre, moyenne.
    • Un roi médiocrement savant. — Blaise Pascal, dans COUSIN.
    • Qu'Orosmane immole Zaïre à sa jalousie ; une femme sensible y voit sans effroi le transport de la passion ; car c’est un moindre malheur de périr par la main de son amant, que d’en être médiocrement aimée. — Jean-Jacques Rousseau, Lettre à d’Alembert.
  2. Peu ; pas beaucoup ; moyennement.
    • Tous deux appartenaient à des familles bourgeoises de Beauvais médiocrement riches, mais où les mœurs douces et la loyauté des provinces se transmettaient comme une partie de l’héritage. — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
    • Mattia était presque aussi content que moi, et il n’était pas médiocrement fier d’avoir contribué pour sa part à gagner une pareille somme. — Hector Malot, Sans famille, 1878
    • Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n'intéressaient que médiocrement les deux enfants. — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16
    • 4 autres exemples
      • On a fêté médiocrement l'anniversaire des Trois Glorieuses qui délivrèrent la France des Bourbons et amenèrent Philippe sur le trône. — Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, page 94
      • Leur mauvaise humeur s'accentuait quand ils constataient que le chef du gouvernement semblait médiocrement épris de la réforme. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
      • Qu'ils avaient affaire à un homme [Richelieu] qui ne voulait pas médiocrement ce qu’il voulait, et qui n'avait pas accoutumé de trouver de la résistance, ou de la souffrir impunément. — Paul Pellisson, Historique de l’Acad. I.
      • Nous revenions médiocrement couverts de lauriers. — Antoine Hamilton, Grammaire 8.

Traductions

Anglais
averagely
Italien
mediocremente, dozzinalmente
1 autres langues
Sicilien
passabbilmenti, mediocrimenti, duzzinalmenti, duzzinali

Source : « médiocrement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
bassementJ, faiblementJ, guèreJ, guèresJ, indignementJ, légèrementJ, maigrementJ, malJ, modestementJ, modérémentJ, ordinairementJ, passablementJ, petitementJ, peuJ
antonymes 10
beaucoupJ, bienJ, brillammentJ, considérablementJ, dignementJ, extrêmementJ, fortementJ, généreusementJ, hautementJ, pleinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.