médiocrement
Prononciation et analyses de « médiocrement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| médiocrement | adverbe | — | me.djɔ.kʁə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « médiocrement » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « médiocrement » 1 : médiocrement
- médiocrement me.djɔ.kʁə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de médiocre avec le suffixe -ment.
-
D’une façon médiocre, moyenne.
- Un roi médiocrement savant. — Blaise Pascal, dans COUSIN.
- Qu'Orosmane immole Zaïre à sa jalousie ; une femme sensible y voit sans effroi le transport de la passion ; car c’est un moindre malheur de périr par la main de son amant, que d’en être médiocrement aimée. — Jean-Jacques Rousseau, Lettre à d’Alembert.
-
Peu ; pas beaucoup ; moyennement.
- Tous deux appartenaient à des familles bourgeoises de Beauvais médiocrement riches, mais où les mœurs douces et la loyauté des provinces se transmettaient comme une partie de l’héritage. — Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
- Mattia était presque aussi content que moi, et il n’était pas médiocrement fier d’avoir contribué pour sa part à gagner une pareille somme. — Hector Malot, Sans famille, 1878
- Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n'intéressaient que médiocrement les deux enfants. — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16
4 autres exemples
- On a fêté médiocrement l'anniversaire des Trois Glorieuses qui délivrèrent la France des Bourbons et amenèrent Philippe sur le trône. — Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, page 94
- Leur mauvaise humeur s'accentuait quand ils constataient que le chef du gouvernement semblait médiocrement épris de la réforme. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- Qu'ils avaient affaire à un homme [Richelieu] qui ne voulait pas médiocrement ce qu’il voulait, et qui n'avait pas accoutumé de trouver de la résistance, ou de la souffrir impunément. — Paul Pellisson, Historique de l’Acad. I.
- Nous revenions médiocrement couverts de lauriers. — Antoine Hamilton, Grammaire 8.
Traductions
- Anglais
- averagely
- Italien
- mediocremente, dozzinalmente
1 autres langues
- Sicilien
- passabbilmenti, mediocrimenti, duzzinalmenti, duzzinali
Source : « médiocrement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- bassementJ, faiblementJ, guèreJ, guèresJ, indignementJ, légèrementJ, maigrementJ, malJ, modestementJ, modérémentJ, ordinairementJ, passablementJ, petitementJ, peuJ
- antonymes 10
- beaucoupJ, bienJ, brillammentJ, considérablementJ, dignementJ, extrêmementJ, fortementJ, généreusementJ, hautementJ, pleinJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.