WiKiLeXiK

indignement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɛ̃.di.ɲə.mɑ̃[t]/
  • orthocode in.di.gne.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « indignement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
indignement adverbe — ɛ̃.di.ɲə.mɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « indignement » adverbe · fréq. 0.0

Formes de « indignement » 1 : indignement
  • indignement ɛ̃.di.ɲə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de indigne avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière indigne.
    • Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s’endort. — François de Malherbe, II, 1.
    • Un prince que j'estime, indignement m’offense. — Pierre Corneille, Nicom. IV, 2.
    • Un trône indignement renversé et miraculeusement rétabli. — Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d’Anglet.
    • 4 autres exemples
      • Prendrait-elle pour roi l’esclave de Mycène […] Qui s’est au roi d’Argos indignement soumis ? — Jean Racine, Théb. I, 3.
      • Par des soldats peut-être indignement traînée. — Jean Racine, Iphig. V, 3.
      • Et je ne prétends pas, indignement épris, Rougir devant mon frère et souffrir des mépris. — Voltaire, Adélaïde, III, 3.
      • Et d’un cruel spectacle indignement avide. — Voltaire, Tancr. III, 3.
antonymes
dignement, fièrement

Traductions

Anglais
despicably, shamefully, unworthily
Italien
indegnamente
Latin
indigne, indigniter
1 autres langues
Sicilien
indignamenti

Source : « indignement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
abjectementJ, bassementJ, crapuleusementJ, honteusementJ, ignoblementJ, laidementJ, lâchementJ, mesquinementJ, méchammentJ, médiocrementJ, odieusementJ, petitementJ, platementJ, servilementJ, sordidementJ, vicieusementJ, vilementJ, vulgairementJ
antonymes 3
grandementJ, généreusementJ, hautementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.