odieusement
Prononciation et analyses de « odieusement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| odieusement | adverbe | — | ɔ.djø.zə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « odieusement » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « odieusement » 1 : odieusement
- odieusement ɔ.djø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de odieux, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière odieuse.
- Quelques jours auparavant, M. Thiers, qui avait repris sa place parmi les députés, s'était vu odieusement insulter. Le pays le devait venger de ces attaques inqualifiables. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
Traductions
- Anglais
- odiously, obnoxiously
- Italien
- odiosamente
- Occitan
- odiosament
- Russe
- одиозно (odiozno)
1 autres langues
- Sicilien
- odiusamenti
Source : « odieusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- abjectementJ, abominablementJ, affreusementJ, atrocementJ, bassementJ, horriblementJ, ignoblementJ, indignementJ, insupportablementJ, intolérablementJ, monstrueusementJ, petitementJ, vilementJ
- dérivés 1
- odieuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.