copieusement
Prononciation et analyses de « copieusement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| copieusement | adverbe | — | kɔ.pjø.zə.mɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « copieusement » adverbe · fréq. 0.1
Formes de « copieusement » 1 : copieusement
- copieusement kɔ.pjø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de copieux, par son féminin copieuse, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière copieuse ; avec abondance.
- Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7
- On serait amené, en effet, à se demander si […] les anarchistes et les partisans de la grève générale représenteraient aujourd'hui l'esprit des guerriers révolutionnaires qui rossèrent, si copieusement et contre toutes les règles de l'art, les belles armées de la coalition. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, p.353
- synonymes
- abondamment
- apparentés
- copieux
Traductions
- Anglais
- copiously, heartily, abundantly, amply, richly, aplenty
- Italien
- copiosamente
- Allemand
- im Überfluß, reichlich, in Fülle, in Hülle und Fülle, im Übermaß
- Portugais
- copiosamente
- Néerlandais
- in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop
- Occitan
- copiosament
- Espéranto
- abunde
3 autres langues
- Hongrois
- bőséggel, bőven
- Papiamento
- na abundansha, na abundansia
- Sicilien
- copiusamenti
Source : « copieusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- amplementJ, beaucoupJ, bienJ, considérablementJ, généreusementJ, largementJ, plantureusementJ, énormémentJ
- antonymes 4
- chichementJ, légèrementJ, parcimonieusementJ, peuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.