WiKiLeXiK

chichement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʃi.ʃə.mɑ̃[t]/
  • orthocode chi.che.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chichement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chichement adverbe — ʃi.ʃə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chichement » adverbe · fréq. 0.1

Formes de « chichement » 1 : chichement
  • chichement ʃi.ʃə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de chiche, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière chiche ; avec parcimonie.
    • Mais, dans la pratique, celles qu’on appelle des filles-mères sont chichement aidées, tenues en état de mépris et, le plus souvent, jetées à la rue, précipitées aux abîmes. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Il n’en distribua d’ailleurs que chichement, à regret. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Lorsqu'ils se retrouvaient tous les deux, il aurait pu bouder pendant des heures ; mais le temps leur était chichement mesuré. — Jean Matter, Parsifal ou Le pays romand, Éditions La Baconnière, 1969, page 71
    • 3 autres exemples
      • Ensemble, ils vivent chichement, sinon pauvrement. — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil,...
      • Elle vivait chichement dans neuf mètres carrés Un meublé cafardeux dans un quartier paumé, Lui, il avait vingt ans et faisait son sapin Dans la plate Sologne, près de Romorantin. — Jean-Claude Rémy, « Près de Romorantin », dans l'album Les corniauds, Éditions Adèle, 1977
      • — Je laisse mon regard errer ailleurs, vers la fenêtre, qui, malgré sa grandeur, illumine chichement la pièce. — Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal,...
synonymes
ladrement
apparentés
chiche

Traductions

Occitan
tris

Source : « chichement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
avarementJ, doucementJ, imperceptiblementJ, mesquinementJ, misérablementJ, modestementJ, nonchalammentJ, parcimonieusementJ, petitementJ, serréJ
antonymes 8
abondammentJ, copieusementJ, grandementJ, grassementJ, généreusementJ, largementJ, opulemmentJ, profusémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.