imperceptiblement
Prononciation et analyses de « imperceptiblement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| imperceptiblement | adverbe | — | ɛ̃.pɛʁ.sɛp.ti.blə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « imperceptiblement » adverbe
Formes de « imperceptiblement » 1 : imperceptiblement
- imperceptiblement ɛ̃.pɛʁ.sɛp.ti.blə.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
Étymologie. D’imperceptible avec le suffixe -ment.
-
D’une manière imperceptible, peu à peu.
- De même, dit ce Père [saint Bernard], que le reptile s’insinue et se roule subtilement, aussi le péché se glisse-t-il comme imperceptiblement dans une conscience où la passion et l’erreur lui donnent entrée. — Louis Bourdaloue, Sur la fausse conscience, 1ᵉʳ avent, p. 167
- Une jeune princesse qui croît en taille à vue d’œil, et imperceptiblement en mérite. — Marquise de Maintenon, Deshoulières
- Avec une souplesse de couleuvre, lentement, imperceptiblement, elle se coula sur la descente de lit, et devant l’absence de réactions de Georges, repta doucement jusqu’à la porte. — Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre...
1 autre exemple
- Alors ils se taisent. Ils font défiler en secret, derrière leur mine impassible, la fragile armée des ombres que forment les femmes qu’ils ont aimées. Et peut-être que l’un d’entre eux commence lentement, imperceptiblement, à sourire, imité ensuite par les deux autres. Ils oublient de parler. — Alice Zeniter, Vous ne savez pas ce qu’est un pays, dans Bienvenue, Points, 2015
- synonymes
- à peine, doucement, insensiblement, légèrement, peu à peu, peu
- apparentés
- perceptibilité, perception, percevable
Traductions
- Anglais
- imperceptibly
- Espagnol
- imperceptiblemente
- Italien
- impercettibilmente
- Occitan
- imperceptiblament
5 autres langues
- Gallo
- sans s’avizer
- Kotava
- abicabicon
- Sicilien
- impercettibbilmenti
- Solrésol
- mireres'ol
- Suédois
- omärkligt
Source : « imperceptiblement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- chichementJ, grignotementJ, nonchalammentJ, peuJ, subtilementJ
- antonymes 2
- brusquementJ, fortementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.