avarement
Prononciation et analyses de « avarement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avarement | adverbe | — | a.va.ʁə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « avarement » adverbe
Formes de « avarement » 1 : avarement
- avarement a.va.ʁə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de avare avec le suffixe adverbial -ment.
-
rare
D’une manière avare.
- Il dispense ses grâces avarement.
- Sexagénaire, il connut en effet des plaisirs de sociabilité et des satisfactions d’amour-propre auxquels il fut d’autant plus sensible qu’ils lui avaient été plus avarement mesurés auparavant. — William Emmanuel Rappard, Économistes genevois du XIXe siècle, 1966
Traductions
- Anglais
- parsimoniously, stingily, covetously, avariciously
- Italien
- avaramente
- Allemand
- avarement
- Latin
- avarè, parcè, restrictè
3 autres langues
- Arménien
- ագահ (akah)
- Croate
- škrto
- Sicilien
- avaramenti
Source : « avarement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chichementJ, parcimonieusementJ, petitementJ
- antonymes 5
- grandementJ, grassementJ, généreusementJ, largementJ, profusémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.