WiKiLeXiK

largement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 6.1
forme
  • phonétique /laʁ.ʒə.mɑ̃[t]/
  • orthocode lar.ge.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Largement nom propre
  • fréquence de la forme 6.1 / million

Prononciation et analyses de « largement » 1 analyse · 6.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
largement adverbe — laʁ.ʒə.mɑ̃[t] 6.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « largement » adverbe · fréq. 6.1

Formes de « largement » 1 : largement
  • largement laʁ.ʒə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de large, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière large ; abondamment.
    • Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Dans le champ du public largement il moissonne. — Pierre Corneille, Cinna, XI, 1.
    • Mais pour quelque beau compliment, Il en donnait, et largement. — Paul Scarron, Virg. VI
    • 1 autre exemple
      • Lorsqu'on les nourrit trop largement [les chevaux], leurs jambes se gonflent, et bientôt ils ne font plus de service. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Quadrup., tome VIII, page 65
  2. D’une manière étendue ou ample.
    • Des pennes de la queue les huit intermédiaires sont noires en entier ; les deux extérieures, de chaque côté, sont largement échancrées de blanc. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Ois., tome IX, page 397
    • Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
  3. Sans subtilité ; sans minutie.
    • Envisager largement une question. Discuter largement.
  4. Plus ; au moins.
    • Il a largement dix mille livres de rente.
apparentés
largesse, largeur

Traductions

Anglais
widely, broadly, abundantly, amply, richly, aplenty, by a landslide, by a long shot
Espagnol
largamente
Italien
largamente
Allemand
breit, im Überfluß, reichlich, in Fülle, in Hülle und Fülle, im Übermaß
Néerlandais
ruim, in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop
Catalan
llargament
Occitan
largamen
Latin
large, largiter
Espéranto
larĝe, abunde
5 autres langues
Danois
vidt, bredt, rigeligt, stort, flot
Hongrois
bőséggel, bőven
Papiamento
na abundansha, na abundansia
Same du Nord
viidát
Sicilien
largamenti

Source : « largement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
abondammentJ, aisémentJ, amplementJ, beaucoupJ, bienJ, considérablementJ, copieusementJ, densémentJ, entièrementJ, grassementJ, gravementJ, intensémentJ, intégralementJ, largeJ, mainteJ, maintsJ, manyJ, minutieusementJ, muchJ, passablementJ, richementJ, totalementJ, trèsJ, vastementJ, vraimentJ
antonymes 6
avarementJ, chichementJ, maigrementJ, peuJ, strictementJ, étroitementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.