WiKiLeXiK

excessivement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 1.1
forme
  • phonétique /ɛk.se.si.və.mɑ̃[t]/
  • orthocode e(xc).xce.ssi.ve.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « excessivement » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
excessivement adverbe — ɛk.se.si.və.mɑ̃[t] 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « excessivement » adverbe · fréq. 1.1

Formes de « excessivement » 1 : excessivement
  • excessivement ɛk.se.si.və.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de excessif, avec le suffixe -ment.

  1. Avec excès, à un degré excessif.
    • Ma tante n’est plus si excessivement mal. — Marquise de Sévigné, 29 avr. 1672.
    • Puisqu’il en est question, je vous dirai tout net que cette liberté me déplaît excessivement. — Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barb. de Sév. II, 15.
    • Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Extrêmement.
    • On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  3. Avec de Un nombre excessif de, une quantité excessive de.
    • Face à des besoins d’argent pour répondre à la demande, les autorités monétaires ont créé excessivement de monnaie, entraînant un déséquilibre de la balance des paiements. — Bernard Kouassi, Innovations technologiques et productions agricoles en Afrique de...
synonymes
abusivement, comme c’est pas permis, extrêmement, fort, furieusement, immodérément, incroyablement, monstrueusement, outrageusement, terriblement, trop

Traductions

Anglais
excessively, extravagantly, extremely, inordinately, prohibitively, unconscionably
Espagnol
excesivamente, desproporcionadamente
Italien
eccessivamente
Allemand
unglaublich, exzessiv, übertrieben, allzu
Portugais
excessivamente
Occitan
demasiadament
Russe
чрезмерно (chrezmerno)
Chinois
过于 (guò yú)
Japonais
あまりにも (amarinimo), 極めて (kiwamete)
Espéranto
troe
14 autres langues
Coréen
너무 (neomu)
Croate
jako ((1)(2)), jako puno ((3))
Grec
καταχρηστικά (katakhristiká)
Interlingua
excessivamente
Kotava
slikon
Okinawaïen
道く, どぅく (duku)
Polonais
nadmiernie, zbyt
Roumain
excesiv
Same du Nord
badjelmeari, meariheamit
Sicilien
eccessivamenti
Solrésol
midodol'a
Suédois
alltför
Turc
aşırı
Ukrainien
надмірно (nadmirno)

Source : « excessivement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
affreusementJ, atrocementJ, beaucoupJ, colossalementJ, effroyablementJ, erronémentJ, exagérémentJ, fabuleusementJ, follementJ, fortJ, horriblementJ, immensémentJ, infinimentJ, mainteJ, maintsJ, manyJ, muchJ, prodigieusementJ, suprêmementJ, too muchJ, trèsJ, vertigineusementJ
antonymes 6
insuffisammentJ, modérémentJ, moyennementJ, normalementJ, peuJ, raisonnablementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.