NOM — masculin
/tʁoplɛ̃/
Syllabes : tʁo.plɛ̃
Orthocode : tro.p-p°lein
Fréquence
0.9
composite /M
0.3
OpenSubtitles
2.5
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ce qui excède la capacité d’un vase, d’un réservoir, etc., ce qui en déborde.
Le trop-plein du tonneau s’est répandu de tous côtés.Le trop-plein d’une citerne, d’un étang, d’un canal.Dès que la terre aurait rendu son trop-plein d’eau, il commencerait de bêcher.
- 2. Dispositif destiné à évacuer un liquide en excès.
- 3. Réservoir pour recevoir un liquide en excès.
-
4.
Ce qui déborde, qui ne peut plus être contenu.
Ce fut comme un trop-plein qui sortit de mon cœur, et dont il était soulagé au fur et à mesure qu’il se désemplissait.[…] la maison est encombrée. En vain elle verse chaque jour son trop-plein au tribunal révolutionnaire et à la guillotine. Chaque jour les comités l’emplissent de nouveau.Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions.
-
5.
Surplus.
Tel propriétaire, en une année d’abondance, s’est débarrassé de son trop-plein en donnant à boire aux soldats à deux sous l’heure. Un autre, ayant besoin de ses tonneaux et ne voulant pas jeter son vin dans le ruisseau, a fait mettre un tonneau avec un robinet et un verre sur le passage des soldats ; buvait qui voulait.
Étymologie
Qui est « trop plein », et qui donc déborde. → voir trop et plein
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| trop-plein | /tʁoplɛ̃/ | commun, masculin, singulier | tʁo.plɛ̃ | tro.p-p°lein |