pompier

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/pɔ̃pje/

Syllabes : pɔ̃.pje Orthocode : pom.pier

Fréquence

4.0 composite /M
3.6 OpenSubtitles
1.2 Frantext
1.8 LM10
2.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qualifie un artiste, son art ou son style lorsqu’ils sont jugés trop académiques, démodés et pompeux.
    Dans la chambre où on la trouvait le plus souvent et dont elle disait : « Oui, je l’aime assez, je m’y tiens beaucoup ; je ne pourrais pas vivre au milieu de choses hostiles et pompier ; c’est ici que je travaille » (sans d’ailleurs préciser si c’était à un tableau, peut-être à un livre, le goût d’en écrire commençait à venir aux femmes qui aiment à faire quelque chose et à ne pas être inutiles), elle était entourée de Saxe.
    L’artiste pompier n’est pas seulement celui qui coiffe ses héros de casques éclatants, c’est l’artiste prétentieux et vain qui use d’un style ampoulé, d’un style pompeux.
    Accroché à l’un des murs du transept, un immense tableau pompier d’au moins six mètres sur quatre représente le saint éponyme de la paroisse et conte, de façon enfantine et lapidaire, l’histoire de sa canonisation […]
  2. 2. Exagérément emphatique.
    Le curé de ceux-d’en-haut braille un discours pompier fait de tous les lieux communs patriotiques.
  3. 3. figuré Relatif à une personne ou une entité qui sauve.
    L’État pompier essaie de relancer la machine industrielle à coups de milliards.

Étymologie

(Nom commun 3) Avec le sens de « pompeux », probablement forgé par plaisanterie avec le substantif etdérivé de pompe (« faste, somptuosité »), avec le suffixe -ier ; mais les casques portés par les personnages de l’Antiquité sur les tableaux de David et des peintres de son école auraient suggéré au…

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pompier /pɔ̃pje/ qualificatif, feminin, singulier pɔ̃.pje pom.pier
pompier /pɔ̃pje/ qualificatif, masculin, singulier pɔ̃.pje pom.pier
pompier /pɔ̃pje/ qualificatif, singulier pɔ̃.pje pom.pier
pompiers /pɔ̃pje/ qualificatif, masculin, pluriel pɔ̃.pje pom.piers°
pompière /pɔ̃pjɛʁ/ qualificatif, feminin, singulier pɔ̃.pjɛʁ pom.pière°
pompières /pɔ̃pjɛʁ/ qualificatif, feminin, pluriel pɔ̃.pjɛʁ pom.pière°s°

NOM — masculin

/pɔ̃pje/

Syllabes : pɔ̃.pje Orthocode : pom.pier

Fréquence

12.9 composite /M
13.0 OpenSubtitles
10.1 Frantext
13.2 LM10
13.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. lutte contre l’incendie Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés.
    Les pompiers de Pauvres, quoique très-éloignés du lieu du sinistre, sont arrivés immédiatement après les pompiers d’Annelles et ont travaillé avec zèle à combattre les progrès du feu.
    […], où il ne restait que les gardes municipaux et des pompiers travaillant à circonscrire l’incendie qu'ils n’espéraient plus éteindre.
    Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de Mme Cbarbogne.
  2. 2. figuré Celui qui tente de régler des problèmes intenses et potentiellement catastrophiques.
    Jouer les pompiers après une déclaration malencontreuse, pour sauver les élections.
    L’Élysée commence à s’inquiéter de la tournure des événements. Roland Dumas, l’ami très proche du président, est envoyé comme premier pompier à Libreville.
  3. 3. sexualité Fellation, pipe. → voir tailler un pompier
    Il y a mon lit et il y a le divan, dit Hélène. Débrouillez-vous, dit Mercier, moi je ne coucherai avec personne. Un gentil petit pompier, pas trop prolongé, dit Camier, je veux bien, mais pas plus.
    Mon père ne pouvait obtenir d’avancement à la Boston and Northeastern exactement pour la même raison que Sally Maulsby ne pouvait s’abaisser à me faire un pompier.
  4. 4. vieilli Celui qui fabrique, qui vend des pompes.
  5. 5. vieilli Ivrogne..
  6. 6. couture Ouvrier tailleur travaillant en atelier, chargé des retouches, ou du montage des manches, et payé au temps travaillé, par opposition à l’apiéceur, travaillant à domicile et payé à la pièce.
    Les ouvriers qui, chez tous les tailleurs, sont chargés de faire des poignards ou des retouches s’appellent des pompiers, et leur travail est dit à la pompe.
  7. 7. art Artiste conventionnel, qui fait partie du courant de l’art académique.
    Naguère l’artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard. Aujourd’hui tout est chahuté. Le pompier, c’est l’artiste probe, le créateur, l’amoureux des formes, l’amant de la lumière, l’homme qui travaillait.
    En art tout est relatif, et chaque époque qui croit innover hardiment, a le temps à peine d’affirmer son genre, que déjà la durée la relègue impitoyablement au rayon des vieilleries. Beethoven, ne fut-il pas taxé de révolutionnaire par ses contemporains ? Honegger et Stravinski qui triomphent aujourd’hui, demain seront traités de pompiers.
    Le retour des Pompiers à Orsay en 1986 n’infirme pas cette interprétation : il était le résultat d’un pragmatisme économique qui, prenant acte de la demande étrangère et notamment anglo-saxonne, entendait mettre en valeur un fonds d’œuvres jusque-là délaissées.

Étymologie

Motdérivé de pompe (« appareil hydraulique »), avec le suffixe -ier.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pompier /pɔ̃pje/ commun, masculin, singulier pɔ̃.pje pom.pier
pompiers /pɔ̃pje/ commun, masculin, pluriel pɔ̃.pje pom.piers°
pompier /pɔ̃pje/ propre pɔ̃.pje pom.pier

NOM PROPRE:patr

/pɔ̃pje/

Syllabes : pɔ̃.pje Orthocode : pom.pier

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Les enseignants remercient chaleureusement les accompagnateurs : Jean-Pierre Bernardie, Annie Dacher, Françoise Pompier, Mélanie, Laëtitia, sans oublier l’APE qui a pris en charge le coût de la visite et les deux ateliers, ainsi que la municipalité qui a financé quant à elle le transport.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pompier /pɔ̃pje/ propre pɔ̃.pje pom.pier

Entités liées (27)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Caserne de Pompier D'euston Lié Bâtiment 4 0.1
Casque de Pompier Nom de famille Vêtement 7 17.1
Charlot Pompier Nom de famille Oeuvre 30 2.8
Gontran Pompier Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Infirmier Sapeur-pompier Nom de famille Objet 1 6.5
Jeune Sapeur-pompier Nom de famille Concept 6 12.2
Le Pompier Nom de famille Oeuvre 1 6.2
Le Pompier des Folies Bergères Lié Oeuvre 3 0.0
Mickey Pompier Nom de famille Oeuvre 12 0.7
Musée du Sapeur-pompier Nom de famille Musée 2 0.5
Médecin Sapeur-pompier Nom de famille Profession 2 3.0
Oscar Pompier Par Amour Lié Oeuvre 2 0.2
Pompe À Bras de Pompier Nom de famille Outil 4 7.5
Pompier Au Grand-duché de Luxembourg Prénom Organisation 1 2.0
Pompier Au Royaume-uni Prénom Organisation 7 4.3
Pompier Aux États-unis D'amérique Prénom Organisation 3 27.5
Pompier Ou Pompière Prénom Profession 87 259.5
Pompier Parachutiste Prénom Profession 10 2.6
Pompier Professionnel Prénom Profession 2 37.3
Pompier en Allemagne Prénom Concept 4 6.3
Pompier en Belgique Prénom Organisation 3 4.9
Pompier en Chine Prénom Organisation 1 0.1
Pompier en France Prénom Organisation 8 11.0
Pompier en Suisse Prénom Organisation 2 9.8
Sam le Pompier Nom de famille Oeuvre 49 96.7
Sam le Pompier : Alerte Extraterrestre Lié Oeuvre 3 0.0
Sam le Pompier : les Feux de la Rampe Lié Oeuvre 1 0.0