caserne de pompiers
« caserne de pompiers » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caserne de pompiers | nom commun | singulier féminin | ka.zɛʁn də pɔ̃.pje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
caserne de pompiers nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : casernes de pompiers
1 forme caserne de pompiers
- caserne de pompiers ka.zɛʁn də pɔ̃.pje singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de caserne et de pompier
-
Caserne où sont logés les pompiers et où est stocké leur équipement.
- La mairesse de Rivière-du-Loup, Sylvie Vignet, peine à expliquer pourquoi une firme d'évaluateurs a sous-estimé le coût de construction de la nouvelle caserne de pompiers. — Radio-Canada,Coût de la caserne de pompiers louperivoise : la mairesse exige des...
Traductions
- Anglais
- fire station, firehouse, firehall, fire hall, fire house
- Espagnol
- parque de bomberos
- Italien
- caserma dei vigili del fuoco, stazione dei vigili del fuoco, caserma dei pompieri, stazione dei pompieri
- Allemand
- Feuerwache, Feuerwehrhaus
- Portugais
- posto de bombeiros
- Néerlandais
- brandweerkazerne
- Russe
- пожарное депо (požarnoe depo), пожарная станция (požarnaâ stanciâ)
- Japonais
- 消防署 (shōbōsho)
- Espéranto
- fajroestingistejo
7 autres langues
- Danois
- brandstation
- Finnois
- paloasema
- Norvégien
- brannstasjon
- Polonais
- remiza
- Roumain
- post de pompieri
- Suédois
- brandstation
- Tchèque
- hasičská stanice
Source : « caserne de pompiers », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| caserne de pompiers — bâtiment qui sert à loger les pompiers et les matériels nécessaires à la... | bâtiment | 30 | 19 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.