hâtivement
Prononciation et analyses de « hâtivement » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hâtivement | adverbe | — | a.ti.və.mɑ̃[t] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hâtivement » adverbe · fréq. 0.4
Formes de « hâtivement » 1 : hâtivement
- hâtivement a.ti.və.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de hâtif, par son féminin hâtive, avec le suffixe -ment.
-
Avant le temps ordinaire (en parlant de la culture de fleurs ou de fruits).
- Il a fait venir ces fruits hâtivement.
-
En se hâtant.
- Il parcourut hâtivement l’article.
Traductions
- Italien
- frettolosamente
- Breton
- a-brez
4 autres langues
- Bulgare
- бегло (beglo)
- Picard
- abilhe, rondébilisse, tinpe
- Same du Nord
- hoahpus
- Sicilien
- tìnchiti-tìnchiti, ’nturru ’nturru, frittulusamenti
Source : « hâtivement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- bientôtJ, dare-dareJ, expéditivementJ, prestementJ, promptementJ, précipitammentJ, rondementJ, subitementJ, viteJ, vivementJ
- antonymes 4
- doucementJ, lentementJ, pianoJ, tardivementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.