solidement
Prononciation et analyses de « solidement » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| solidement | adverbe | — | sɔ.li.də.mɑ̃[t] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « solidement » adverbe · fréq. 0.6
Formes de « solidement » 1 : solidement
- solidement sɔ.li.də.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. De solide avec le suffixe -ment.
-
D’une manière solide ; fermement.
- Comme le lieutenant le lui avait ordonné, il se rendit sur la galerie et s’accota solidement contre la balustrade, […] — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Au moyen de palans je « roidis » les étais et j'amarre le beaupré aussi solidement qu'il est possible sur le pont maintenant rasé à l'avant. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Gillonne tira l’échelle à elle, l’assujettit solidement ; et le prince, […], commença l’escalade, qu’il acheva sans accident. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
1 autre exemple
- Peut-être que, prêt à mourir, on comptera pour quelque chose cette imagination de revivre dans sa famille, que l’on croira laisser solidement établie. — Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier. - Cité par Littré
-
figuré
Très.
- C'est à ses solidement bonnes qualités [de M. de Lavardin] que je me suis attachée, — Marquise de Sévigné, 16 oct. 1675. - Cité par Littré
- Le grand Béthune disait, quand il [Saint-Géran] eut le coup de canon : Le gros Saint-Géran est bon homme, honnête homme, mais il a besoin d’être tué pour être estimé solidement. — Marquise de Sévigné, 8 janv. 1676. - Cité par Littré
- dérivés
- s’établir solidement
- apparentés
- solidité, solide
Traductions
- Anglais
- firmly, solidly
- Italien
- solidamente, saldamente
5 autres langues
- Croate
- solidno
- Finnois
- lujasti
- Same du Nord
- nannosit
- Sicilien
- solidamenti, saldamenti
- Tchèque
- pevně
Source : « solidement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bonJ, fermeJ, fortementJ, sérieusementJ
- antonymes 5
- faiblementJ, fugitivementJ, gratuitementJ, insuffisammentJ, malJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.