WiKiLeXiK

passionnément

lemme
  • adverbe fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /pa.sjɔ.ne.mɑ̃[t]/
  • orthocode pa.ssio.nné.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « passionnément » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passionnément adverbe — pa.sjɔ.ne.mɑ̃[t] 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « passionnément » adverbe · fréq. 1.2

Formes de « passionnément » 1 : passionnément
  • passionnément pa.sjɔ.ne.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de passionné avec le suffixe -ment.

  1. Avec beaucoup de passion.
    • J'aime pour la première fois de ma vie, et j'aime passionnément, […] — Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Vœux témér. tome I, page 139, dans POUGENS
  2. Avec beaucoup de désir.
    • Cela donna d’extrêmes inquiétudes à la reine, qui souhaitait passionnément sa guérison […] — Vincent Voiture, Historique Alcidalis, tome II, page 280
    • Le maître [Vauban], passionnément amoureux du bien public, ne demandait qu’à faire des élèves qui l’égalassent […] — Bernard le Bouyer de Fontenelle, Renau.
synonymes
amoureusement
apparentés
passionnant, passionnel

Traductions

Anglais
passionately, passion
Espagnol
apasionadamente
Italien
appassionatamente, passionatamente
Catalan
apassionament
3 autres langues
Ancien français
passionément
Sicilien
appassiunatamenti
Solrésol
milam'i

Proverbes et expressions

  • un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout

Source : « passionnément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
ardemmentJ, aveuglémentJ, beaucoupJ, chaudementJ, follementJ, fortementJ, fougueusementJ, frénétiquementJ, furieusementJ, impétueusementJ, vivementJ, éperdumentJ
antonymes 2
flegmatiquementJ, lucidementJ
hyperonymes 2
filmJ, oeuvreJ
dérivés 1
passionnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « passionnément » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Passionnément — film de René Guissart, sorti en 1932 oeuvre 4
Passionnément — film de Bruno Nuytten, sorti en 2000 oeuvre 1 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.