publiquement
Prononciation et analyses de « publiquement » 1 analyse · 4.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| publiquement | adverbe | — | py.bli.kə.mɑ̃[t] | 4.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « publiquement » adverbe · fréq. 4.8
Formes de « publiquement » 1 : publiquement
- publiquement py.bli.kə.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
Étymologie. Dérivé de public, par son féminin publique, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière publique, avec publicité, au vu et au su de tout le monde.
- Ce n’est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique : Lettres et notes de voyage,...
- C’est par mes seuls conseils qu’il veut publiquement Du prince Héraclius faire le châtiment. — Pierre Corneille, Héraclius empereur d’Orient, IV, 6
- Elle s’en est vantée assez publiquement. — Jean Racine, Britannicus, IV, 4
3 autres exemples
- En 1670, M. Leibnitz, âgé de vingt-quatre ans, se déclara publiquement philosophe dans un livre dont voici l’histoire… — Bernard le Bouyer de Fontenelle, Leibnitz
- Les belles tous les jours vous trompent, on le leur rend ; On se prend, on se quitte assez publiquement ; Les maris savent vivre, et sur rien ne contestent Les hommes s’aiment tous ; les femmes se détestent Mieux que jamais : enfin c’est un monde charmant ; Et Paris s’embellit délicieusement. — Jean-Baptiste Louis Gresset, Le Méchant, II, 7
- Il ne me reste plus qu’à rapporter plusieurs traits de la vie privée de Louis XI […] Ce prince est le premier de nos rois qui ait introduit ou du moins fort étendu l’usage de manger publiquement avec ses sujets : une de ses plus grandes dépenses étoit pour sa table. — Charles Pinot, Œuvres, t. III : Histoire de Louis XI
- synonymes
- au grand jour
Traductions
- Anglais
- publicly, openly
- Espagnol
- públicamente
- Italien
- pubblicamente
- Allemand
- öffentlich
- Néerlandais
- openlijk
- Catalan
- publicament
- Occitan
- publicamen
- Latin
- manifestō
4 autres langues
- Same du Nord
- almmustaga, almmolaččat
- Shingazidja
- marengweni
- Sicilien
- pubblicamenti
- Swahili
- waziwazi
Source : « publiquement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- devantJ, hautJ, manifestementJ, netJ, notoirementJ, officiellementJ, ostensiblementJ, ouvertementJ, politiquementJ, solennellementJ, universellementJ
- antonymes 3
- furtivementJ, incognitoJ, secrètementJ
- hyperonymes 2
- albumJ, personnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.