incognito

NOM — masculin Adverbe

NOM — masculin

/ɛ̃koɲito/

Syllabes : ɛ̃.ko.ɲi.to Orthocode : in.co.gni.to

Fréquence

0.6 composite /M
0.3 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.6 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Le fait de vivre incognito.
    … son propre écuyer ou yeoman, homme d’un aspect rustique, qui, enveloppé d’un manteau de feutre foncé, la tête et la figure à moitié cachées sous un bonnet de fourrure noire, paraissait rechercher l’incognito aussi bien que son maître.
    Il n’y a pas d’incognito possible, au Havre, pour une jeune personne qui posséderait une pareille fortune, ….
    Guillaume s’empressa de faire connaître son nom et l’objet de sa course à Épinelle, croyant devoir ne pas abuser, par l’incivilité de l’incognito, de l’empressement affable de son hôte.

Étymologie

De l’italien incognito (« inconnu »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
incognito /ɛ̃koɲito/ commun, masculin, singulier ɛ̃.ko.ɲi.to in.co.gni.to
incognitos /ɛ̃koɲito/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.ko.ɲi.to in.co.gni.tos°

Adverbe

/ɛ̃koɲito/

Syllabes : ɛ̃.ko.ɲi.to Orthocode : in.co.gni.to

Fréquence

1.0 composite /M
1.9 OpenSubtitles
2.4 Frantext
0.7 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Sans être connu. Il se dit en parlant des personnes, qui, en pays étranger, ne voulant pas être connues, ou traitées selon leur dignité, n’ont pas leur train ordinaire ou leurs autres marques distinctives, et qui le plus souvent prennent un autre nom, un autre titre que le leur.
    Cet acteur passa incognito par la France.
    Il séjourna incognito à Rome.
    Le roi d’Espagne voyageait alors incognito, sous le nom de duc de Tolède.

Étymologie

De l’italien incognito (« inconnu »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
incognito /ɛ̃koɲito/ Rgp ɛ̃.ko.ɲi.to in.co.gni.to

Entités liées (20)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Cupid Incognito Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Incognito Homonyme Oeuvre 6 0.6
Incognito Homonyme Oeuvre 13 14.0
Incognito Homonyme Oeuvre 1 9.8
Incognito Homonyme Oeuvre 6 0.0
Incognito Homonyme Oeuvre 3 0.3
Incognito Homonyme Oeuvre 2 0.8
Incognito Homonyme Oeuvre 9 1.9
Incognito Homonyme Oeuvre 3 56.9
Incognito Homonyme Organisation 18 11.7
Incognito Homonyme Oeuvre 5 0.8
Incognito Entertainment Prénom Organisation 14 1.2
Incognito de Saint-pétersbourg Prénom Oeuvre 12 0.0
Les Thunderman : Incognito Nom de famille Oeuvre 12 0.0
Mariage Incognito Nom de famille Oeuvre 14 1.9
Marie-line, Incognito Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Mon Coeur Incognito Nom de famille Oeuvre 3 0.2
Patron Incognito Nom de famille Oeuvre 1 24.4
Richie Incognito Nom de famille Personne 7 1.0
Star Incognito Nom de famille Oeuvre 2 0.9