solennellement
Prononciation et analyses de « solennellement » 1 analyse · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| solennellement | adverbe | — | sɔ.la.nɛ.lə.mɑ̃[t] | 1.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « solennellement » adverbe · fréq. 1.9
Formes de « solennellement » 1 : solennellement
- solennellement sɔ.la.nɛ.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de solennel, par son féminin solennelle, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière solennelle.
- Le lendemain, Leurs Majestés font prier Dieu solennellement pour tous les rois et reines qui sont là [à l’Escurial], […] — Lettres de Mme de Villars, 10 octobre 1680
- Richelieu, ayant fait déclarer solennellement la guerre à toute la maison d’Autriche, […] — Voltaire, Historique parl. LIII.
- Des circonstances dont il [le P. Bouhier] ne fut pas le maître, ne lui permirent pas d’exécuter la promesse qu’il avait donnée solennellement, […] — Jean le Rond D’Alembert, Éloges, Bouhier
2 autres exemples
- Amen ! répondirent les précepteurs placés autour du grand maître, et le mot fut répété solennellement par toute l’assistance. — Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXVIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- La difficulté, la longueur des voyages d’autrefois donnaient quelque chose de solennellement triste aux séparations. — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16
- synonymes
- cérémonieusement
Traductions
- Anglais
- solemnly
- Italien
- solennemente
- Catalan
- solemnialment
- Occitan
- solemnament, solemnialament
- Espéranto
- solene
3 autres langues
- Croate
- svečano
- Letton
- svinīgi
- Sicilien
- sollennimenti
Source : « solennellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- magistralementJ, officiellementJ, pompeusementJ, publiquementJ, sentencieusementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.