sentencieusement
Prononciation et analyses de « sentencieusement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sentencieusement | adverbe | — | sɑ̃.tɑ̃.sjø.zə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sentencieusement » adverbe
Formes de « sentencieusement » 1 : sentencieusement
- sentencieusement sɑ̃.tɑ̃.sjø.zə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de sentencieuse, avec le suffixe -ment.
-
ironique
D’une manière sentencieuse.
- Les sentences sont un grand ornement de l'histoire, pourvu qu'elles n'y soient pas proposées sentencieusement — Huet, Orig. des romans, page 59, dans POUGENS.
- Le maréchal de Villeroy faisait remarquer au roi [enfant] cette multitude prodigieuse, et sentencieusement lui disait : Voyez, mon maître, voyez tout ce peuple, cette affluence, ce nombre de peuple immense, tout cela est à vous — Saint-Simon, 470, 224
- Les Indiens se vengent toujours, capitaine, dit sentencieusement le vieux chasseur. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- synonymes
- gravement
- apparentés
- sentence, sentencieux
Traductions
- Anglais
- sententiously
- Italien
- sentenziosamente
2 autres langues
- Croate
- mudro
- Sicilien
- sintinziusamenti
Source : « sentencieusement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pompeusementJ, solennellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.