WiKiLeXiK

assidûment

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /a.si.dy.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.ssi.dû.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « assidûment » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
assidûment adverbe — a.si.dy.mɑ̃[t] 0.4

Homophones : assidument

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « assidûment » adverbe · fréq. 0.4

orthographe traditionnelle

Formes de « assidûment » 1 : assidûment
  • assidûment a.si.dy.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de assidu, avec le suffixe -ment ; en espagnol asiduamente. Au XVIᵉ siècle, on disait assiduellement (asiduelment, 1115) et assidueusement.

  1. D’une manière assidue.
    • Après avoir répondu, dans un premier temps, à son frère, en contre-argumentant, l’auteur a notamment décidé d’infiltrer les deux organisations qu’il suit assidûment, afin de lui montrer qu’elles ne sont pas ce qu’elles prétendent être. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 4
    • Allez, et que partout on veille assidûment. — Charles Brifaut, Ninus, acte III, scène III
    • Le résultat est vivement commenté dans la salle de rédaction du « Journal des Débats » où Galliffet, qui inspire le chroniqueur militaire du journal quand il ne dicte pas les articles, fréquente assidûment. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, tome I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • 2 autres exemples
      • Lorsque les enfants se sont mis à fréquenter l’école assidûment, ils se sont fait corriger la langue utilisée dans leur famille. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...
      • Vous n’avez pas suivi assidûment les 6 premières journées du championnat belge ? Pas de problème, on vous résume ça en quelques points. — RTBF Sport

Traductions

Anglais
assiduously
Espagnol
asiduamente
Italien
assiduamente
Catalan
assíduament
Chinois
刻苦
6 autres langues
Croate
brižljivo, pomno
Finnois
ahkerasti
Kotava
tiaskon
Same du Nord
áŋgirit
Sicilien
assiduamenti
Solrésol
siref'a

Source : « assidûment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
alignéJ, constammentJ, consécutivementJ, continuellementJ, continûmentJ, exactementJ, fidèlementJ, fonctionnementJ, géranceJ, habituellementJ, incessammentJ, ponctuellementJ, studieusementJ, toujoursJ, à l'enviJ
antonymes 1
irrégulièrementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.