WiKiLeXiK

continûment

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /kɔ̃.ti.ny.mɑ̃[t]/
  • orthocode con.ti.nû.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « continûment » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
continûment adverbe — kɔ̃.ti.ny.mɑ̃[t]

Homophones : continuement, continument

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « continûment » adverbe

orthographe traditionnelle

Formes de « continûment » 1 : continûment
  • continûment kɔ̃.ti.ny.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de continu, par son féminin continue, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière continue, sans relâche.
    • C’est ce qui a toujours fini cette dispute à l’avantage de la grand’chambre toutes les fois qu’elle s’est élevée, ce qui prouve continûment que ce n’est pas le tout d’avoir raison pour gagner son procès. — Louis de Rouvroy, 483, 274 — cité par Littré
    • Toutes les couches [dans un arbre] s’enveloppent successivement et continûment. — Georges Louis Leclerc, Expériences sur les végétaux, 1ᵉʳ mémoire — cité par Littré
    • Et puis, nous ne lisons pas continûment. Nos périodes de lecture alternent souvent avec de longues diètes où la seule vision d’un livre éveille les miasmes de l’indigestion. — Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 149
    • 2 autres exemples
      • Ils avaient cru pouvoir compter sur un peuple neuf, unanime et raisonnable, et ils se trouvent face à un très vieux peuple, irrationnel et divisé, qui leur oppose continûment son entêtement ou ses ruses. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 209
      • Or, c’est bien ça le nœud du problème de la pédophilie dans l’Église catholique: ce n’est pas qu’il y ait des prêtres pédocriminels mais qu’ils aient été couverts continûment par leurs supérieurs. — Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l'église catholique française...
synonymes
continuellement

Traductions

Anglais
continuously
Espagnol
continuamente
Italien
continuamente
Catalan
contínuament
Occitan
continuament
3 autres langues
Kotava
trenon
Polonais
bezustannie, ciągle
Solrésol
misir'e

Source : « continûment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
alignéJ, assezJ, assidûmentJ, consécutivementJ, epicJ, fonctionnementJ, fréquemmentJ, immuablementJ, incessammentJ, indéfinimentJ, infatigablementJ, invariablementJ, journellementJ, maintefoisJ, non-stopJ, processusJ, queuleuleuJ, sempiternellementJ, souventJ, souventes foisJ, successivementJ, sur-le-champJ, toujoursJ, tout de suiteJ, à l'enviJ, éternellementJ
antonymes 5
alternativementJ, jamaisJ, momentanémentJ, occasionnellementJ, rarementJ
hyperonymes 1
marcheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.