occasionnellement
Prononciation et analyses de « occasionnellement » 1 analyse · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| occasionnellement | adverbe | — | ɔ.ka.zjɔ.nɛ.lə.mɑ̃[t] | 1.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « occasionnellement » adverbe · fréq. 1.0
Formes de « occasionnellement » 1 : occasionnellement
- occasionnellement ɔ.ka.zjɔ.nɛ.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de occasionnel, par son féminin occasionnelle, avec le suffixe -ment.
-
Dans certaines circonstances ; de manière occasionnelle ; par occasion. Note d’usage : Très occasionnellement signifie des événements moins fréquents que occasionnellement.
- Autant que je sache, ici à Malte occasionnellement, on peut encore voir cette coutume lors de la fête des Saint Jean, les feux de la Saint Jean. — Gilbert Puech, Ethnotextes maltais, page 162, Harrassowitz Verlag, 1994
- Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l'on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d'encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères. — Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980
- A l’exception de quelques espèces lichénivores, fongivores ou occasionnellement voire exclusivement prédatrices, les larves sont phytophages (généralement oligophage ou monophage). Parmi les espèces nuisibles rencontrées en serres, la majorité sont polyphages. — E. Pierre (INRA) & M. Martinez (INRA), Les Noctuidae des cultures sous serre :...
- synonymes
- des fois, de temps à autre, de temps en temps, parfois, quelquefois, tantôt, accessoirement, accidentellement, fortuitement, incidemment
- antonymes
- couramment, habituellement, régulièrement
- apparentés
- jamais, toujours
Traductions
- Anglais
- occasionally, incidentally
- Espagnol
- ocasionalmente
- Italien
- occasionalmente
- Catalan
- ocasionalment
- Occitan
- ocasionalament, per escasença, per escadença, quand ne vira, quan e's para
- Arabe
- من حين لآخر (min hin li âkhar)
- Japonais
- たまに (tamani)
5 autres langues
- Coréen
- 가끔 (gakkeum)
- Finnois
- ajoittaisesti
- Same du Nord
- gaskkohagaid
- Sicilien
- occasiunalmenti
- Tchèque
- příležitostně
Source : « occasionnellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- casualJ, exceptionnellementJ, occasionnelJ, par-ciJ, rarementJ, tantôtJ, éventuellementJ
- antonymes 13
- constammentJ, consécutivementJ, continuellementJ, continûmentJ, epicJ, géranceJ, jamaisJ, oncJ, oncquesJ, onquesJ, ordinairementJ, toujoursJ, à l'enviJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.