couramment
Prononciation et analyses de « couramment » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| couramment | adverbe | — | ku.ʁa.mɑ̃[t] | 1.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « couramment » adverbe · fréq. 1.3
Formes de « couramment » 1 : couramment
- couramment ku.ʁa.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de courant avec le suffixe -ment.
-
D’une manière courante, avec facilité.
- Lire, écrire couramment.
- Parler couramment plusieurs langues.
- Elle, elle enseignait le russe aux enfants du quartier, mais elle ne savait plus très bien sa grammaire, je crois. Elle ne savait pas non plus le français. Enfin, pas couramment. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, pages 165-166
- Fréquemment.
Traductions
- Anglais
- fluently
- Espagnol
- fluidamente
- Italien
- correntemente, fluentemente
- Allemand
- fließend
- Portugais
- fluentemente
- Néerlandais
- vlot
- Occitan
- correntament, correntament
- Russe
- бегло (beglo)
- Espéranto
- flue
8 autres langues
- Bourguignon
- coramman
- Croate
- tekući, često
- Danois
- flydende
- Finnois
- sujuvasti
- Kazakh
- еркін (erkin)
- Roumain
- în mod curent, la perfectie, în mod fluent
- Tchèque
- plynule
- Wallon
- coranmint
Source : « couramment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- aisémentJ, bienJ, communémentJ, coutumièrementJ, facilementJ, généralementJ, habituellementJ, maintefoisJ, majoritairementJ, souventJ, usuellementJ, volontiersJ, vulgairementJ
- antonymes 6
- anormalementJ, difficilementJ, malJ, malaisémentJ, quelquefoisJ, rarementJ
- dérivés 1
- courantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.